Веселое кладбище (Чимитирул Весел), Сэпынца, Румыния – одно из самых необычных кладбищ в мире.
В городе с населением 5000 человек на севере Румынии находится один из самых популярных туристических объектов страны, причем не из-за того, кто там похоронен. Каждая из сотен могил в Мерри украшена резным дубовым крестом, окрашенным в небесно-голубой цвет и украшенным сценой, изображающей жизнь усопшего, вместе со специальным стихом. Плотник, который вырезает все это и сочиняет стихи, не сдерживается: есть упоминания о выпивке и мошенничестве и даже некоторые шутки свекрови.
Глядя на надгробия, можно сразу понять, кем был человек при жизни: вот дровосек – у него в руках пила, вот учитель – он сидит за столом, а перед ним книги и тетради. А вот женщина стоит у плиты, а на столе рядом – блюдо с пирогами.
На соседнем надгробии изображен герой труда: солидный, осанистый мужчина сидит за столом и держит в руке орден – размером больше головы усопшего. Видно, что этим орденом человек очень гордился.
Но туристов интересуют другие надгробия.
Дело в том, что Петраш никогда не льстил своим «клиентам», и, если мужчина любил приударить за чужой женой, а женщина имела сварливый характер, не сомневайтесь, это будет обязательно отражено в шутливых эпитафиях на их надгробиях. Именно около них туристы задерживаются и с особым вниманием слушают перевод надгробных стихов.
Перевод, кстати, не всегда очень точный, потому что написаны эпитафии на местном наречии, которым владеют не все экскурсоводы. Поэтому в Интернете встречаются несколько отличающиеся друг от друга версии. Но суть в любом случае сохраняется.
Особым успехом у посетителей пользуется эпитафия, которую разместил зять на надгробии своей тещи:
Ты потише ступай, прохожий,
Здесь теща моя лежит.
Если звуки шагов услышит,
Оживет, домой прибежит.
А я больше это не вынесу –
Слушать снова вопли её.
Убегу из дома на кладбище –
Лягу в землю вместо неё.
Или эпитафия любителю выпить, который изображен за столом с бутылкой в руках:
Здесь я лежу – Стефан.
Ты помнишь ли меня?
Всегда я с радости и с горя напивался.
Жена ушла – я слезы лил в стакан.
А после с радостью с друзьями набирался.
А здесь, приятель, выпить не дают.
И мне терпеть совсем уж не под силу.
Чтоб мог я жажду утолить свою,
Плесни винца, брат, на мою могилу.
Иона Петраш умер в 1977 году. Его могила расположена недалеко от входа на кладбище, около церкви. Надгробие для себя Петраш изготовил сам и написал на нем: «Здесь лежит человек, который никому не сделал ничего дурного».
Его ученики продолжают дело мастера. В его доме устроили музей, вокруг раскинулся сувенирный рынок, который обеспечивает работой значительную часть местного населения.
Кладбище в селе Сапынца признано памятником культуры и находится под эгидой ЮНЕСКО.
А с чего всё началось? С того, что немного подвыпивший плотник решил пошутить над своим приятелем.
