Свои преклонные годы знаменитый писатель провел в Локарно, в Швейцарии, где и ушёл из жизни в возрасте 72 лет. Причиной смерти Ремарка стала аневризма аорты.
Похороны Ремарка прошли на кладбище Ронко в горах над вдохновлявшим его озером Лаго Маджоре. В тот день мир прощался с удивительным писателем «потерянного поколения», который, вопреки всему, смог не только остаться в живых, но и показать чудовищную в свое бессмысленности суть войны всему человечеству.
Похороны были лишены роскоши и пафоса. Вдова, моложавая брюнетка в траурной шляпке с густой черной вуалью, вела себя сдержанно, неотрывно смотря в открытую бездну могилы. Внезапно на кладбищенскую дорогу прибыл представительный черный автомобиль, и вышедший из него человек протянул вдове шикарный букет бордовых роз и аккуратную визитную карточку. Прочтя имя на визитке, она изменилась в лице. Вдова писателя отшвырнула букет вместе с карточкой в кусты сирени и распорядилась завершать захоронение, первой бросив на гроб горстку земли. Толпа полнилась слухами: «От кого были цветы? Посмотрите, чья карточка?». Один проворный газетчик поднял смятую карточку и прочел вслух: «Прощай, любимый! Марлен Дитрих».
“Мы до боли заждались друг друга. У нас было слишком много прошлого и совершенно никакого будущего” Э.М.Ремарк (Из писем к Марлен Дитрих)
Он – популярный писатель, мастер слога, упустивший Нобелевскую премию из-за своих антивоенных взглядов, да и просто обоятельный мужчина. Он называл ее, великую актрису, «ангелом», «волшебным небесным созданием», «мечтой». Они написали друг другу сотни писем, но большинство писем Марлен уничтожила ревнивая жена Ремарка Полетт Годар, уже после его смерти, его же письма сохранились у Дитрих до конца ее жизни.